Contact » info@cosmopolitan-traduceri-cluj.ro; T/F:+40 (0) 264425584; M:+ 40 (0) 745400897

Traduceri Autorizate Cluj

TRADUCĂTOR AUTORIZAT din engleză/spaniolă în română sau din română în spaniolă/engleză, cu o experiență de 10 ani in domeniu, ofer traduceri profesionale la TARIFE FĂRĂ CONCURENȚĂ. - Traduceri Cluj
Sunt licențiată în Traduceri și Interpretariat, absolventă a Universității Babeș - Bolyai din Cluj – Napoca, Facultatea de Limbi Moderne Aplicate, 1999 – prima universitate din Romania care pregătește traducători, înființată în 1991.

Serviciile oferite sunt traducere, interpretariat si revizie.

REȚETA testată și încercată cu succes:
» Luați un traducător autorizat, competent, vorbitor de limba engleză și spaniolă.
» Adăugați, în cantităţi mari și egale, meticulozitate, comunicare, flexibilitate și profesionalism.
» Fierbeți la foc mic, nu prea mult… recomandabil o perioadă de timp rezonabilă.
» Verificați rezultatul final; apreciați autenticitatea şi calitatea stilului.
» Relaxați-vă; puteți avea deplină încredere, ofer servicii premium - Traduceri Autorizate Cluj
Camelia ZEICU

Traduceri Cluj - Servicii Traducator Autorizat

Traducător autorizat de Ministerul Justitiei din Cluj-Napoca, cu experiență de 10 ani în domeniul serviciilor de traduceri, ofer servicii de Traduceri Autorizate, Traduceri Legalizate, Traduceri Notariale și Servicii de Interpretariat în/din limbile engleză și spaniolă, la cele mai avantajoase prețuri. Ca urmare a experienței mele în domeniul traducerilor, sunt în măsură să vă ofer soluţii diferite pentru nevoi diferite . Rezistaţi tentaţiei de a face singuri traducerea. Vorbirea şi scrierea nu sunt acelaşi lucru. Chiar dacă sunteţi obişnuit să negociaţi cu succes în engleză sau spaniolă şi petreceţi mult timp în ţări în care se vorbesc aceste limbi, aveţi 99% şanse ca un text scris de dumneavoastră să fie recunoscut ca fiind scris de un străin.

Apelând la serviciile mele de traduceri profesionale, traduceri cluj, puteți fi siguri că adaptarea documentelor dvs. scrise în limba engleză și spaniolă este posibilă, întrucât funcţia esenţială a traducătorului este aceea de a fi punte de legătură între limbile cu care lucrează: respectiv, engleză și spaniolă. În calitate de traducător autorizat - traduceri autorizate Cluj - sunt în măsură să redau mesajul textului original în limba țintă, folosind stilul şi terminologia adecvate.

Spuneţi-mi în ce scop veţi folosi textul tradus și ce utilizare doriţi să daţi textului. Luând în considerare grupul ţintă şi canalul de comunicare, vă pot oferi o traducere cu un impact maxim. Ce limbă vorbeşte cititorul? Spaniola pentru clienţii din Madrid sau din Mexico City? Engleza britanică sau engleza americană? Registrul lingvistic este de asemenea important. Aveţi nevoie de un text în engleză pentru medici şi pentru personalul medical sau pentru beneficiarii de servicii medicale?

Ce fel de traducere vă trebuie şi ce buget aveţi la dispoziţie? Traduceri pentru publicare, traduceri informative, traduceri automate, traduceri rezumative... traduceri Cluj. Tarifele pentru traduceri - traduceri autorizate Cluj variază foarte mult. Cu toate că tarifele ridicate nu garantează întotdeauna cea mai bună calitate, este cert că, sub un anumit nivel tarifar, este puţin probabil să vi se ofere o traducere demnă de compania şi de produsele dumneavoastră. Dacă nu vă puteţi permite un traducător profesionist, poate că nu sunteţi încă pregătit pentru piaţa internaţională. Apelând la serviciile mele de traducere, beneficiați de cea mai bună calitate, la cel mai bun preț de pe piață.
(Text adaptat dupa Ghidul Cumpărătorului de Traduceri, oferit de către Asociaţia Traducătorilor din România.)